Giỏ hàng
[EVENT] La Fontaine trong mắt thiếu nhi

Tin hoạt độngNgày: 11-12-2017 bởi: Sách ơi mở ra

[EVENT] La Fontaine trong mắt thiếu nhi

NHỮNG CÔ BÉ, CẬU BÉ LA FONTAINE

- Thời gian: 15h00, ngày 03.06.2017

- Địa điểm: Hội trường L’Espace - Auditorium de l’Espace, trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

- Miễn phí vào cửa - Entrée libre 

- Ngôn ngữ: tiếng Việt

- Đơn vị hợp tác: Công ty CP sách Nhã Nam

Có sự tham gia của các bạn nhỏ thuộc CLB Sách Ơi Mở Ra và Happy House

Avec la participation des clubs Happy House et Mon livre, ouvre-toi!

Với 38 bài thơ được Nguyễn Trinh Vực chuyển ngữ dưới nhiều thể thơ khác nhau, kèm minh họa lạ, thú vị và độc đáo của họa sĩ Mạnh Quỳnh, tuyển tập Thơ ngụ ngôn La Fontaine là một món quà quý giá cho độc giả nhỏ tuổi và tất cả mọi người. Nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi, các bạn nhỏ từ CLB Sách ơi mở ra và các trường học, CLB khách mời sẽ thể hiện thơ La Fontaine dưới góc nhìn trẻ thơ qua các màn trình diễn sân khấu hóa và tác phẩm hội họa.

- Đóng kịch

- Hùng biện

- Đọc diễn cảm

Nghe chuyện “Ông lão và các con”:

Sức mạnh đến đâu cũng yếu,

Nếu ta không biết hợp quần,

Nghe chuyện dạy con thần diệu Của ông Lão sắp từ trần:

… Cơ nghiệp ông già để lại,

Rất to, nhưng cũng rất phiền: …

Ba cậu đồng tâm đối phó,

Việc chi cũng thắng hoàn toàn.

Nhưng mến nhau lâu rất khó,

Tình yêu còn hiếm hơn vàng.

Huyết mạch kết thân họ lại,

Nhưng rồi tư lợi chia ra. …

Anh em ly tán bất hòa:

Người xử mềm, người xử cứng,

Cả ba rốt cuộc mất nhà.

Ba cậu bạc tiền khánh kiệt,

Tiếc không theo ý cha hiền.

Biết hợp quần thì mãnh liệt,

Nếu chia rẽ thì yếu hèn.

Bài học: “Đoàn kết là sức mạnh”

Thơ ngụ ngôn La Fontaine dí dỏm, sáng tạo lại hàm súc đa nghĩa. Tiếp xúc với thơ La Fontaine, các bạn nhỏ được dẫn vào một lối kể chuyện mềm mại, sống động cùng lớp ngôn từ đầy chất thơ, chất nhạc, dễ dàng đi vào lòng con trẻ; dạy chúng những bài học sâu sắc về cuộc sống mà không kém phần tinh tế.

Với sự yêu thích văn học cổ điển và thơ ngụ ngôn La Fontaine, các bạn nhỏ Sách ơi mở ra đã tự dàn dựng chương trình “Lafontaine trong mắt thiếu nhi”. Các con thể hiện góc nhìn của mình về các câu chuyện ngụ ngôn của nhà văn người Pháp tài ba này bằng:

- Vở kịch nói, nhạc kịch đầy hấp dẫn “Thuật dùng binh của vua Sư Tử”;

- Đọc diễn cảm bài thơ “Chó sói giả người chăn chiên” và “Nguyện ước của chim Công”;

- Tự tin thể hiện bài hùng biện sâu sắc về “Bảo vệ động vật hoang dã”;

- Sự sáng tạo thiên phú của mình với những bộ trang phục bằng giấy tuyệt đẹp.

Qua chương trình các con muốn gửi gắm một thông điệp: “Mỗi một loài vật đều có giá trị của riêng mình, dù nó có nhỏ bé như con kiến hay to đùng như con voi, nhanh như sóc hay chậm như sên, nhút nhát như thỏ hay oai hùng như sư tử. Và con người chúng mình cũng thế, hãy luôn tự tin và tự hào về chính mình, bạn nhé!”